Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( против комари)

  • 1 мрежа

    1. net, netting, meshwork
    (за пазаруване) (marketing) net, string-bag, cord-bag
    (за коса) hair net
    (за кок и пр.) hair net, caul
    (върху която се скача от здание при пожар и пр.) life-net
    ел. grid
    воен. a barbed-wire entanglement/obstacle, wire
    поставям мрежа lay/spread a net
    2. прен. net, mesh (es)
    оплитам в мрежата си ensnare, enmesh
    3. (система) network, system
    водопроводна мрежа plumbing, water mains
    електрическа мрежа an electrical network
    напоителна мрежа an irrigation system/network
    телефонна мрежа a telephone system
    телеграфна мрежа a telegraph network
    търговска мрежа a network of shops
    шосейна мрежа a road/highway network
    4. мрежа се вж. замрежвам
    * * *
    мрѐжа,
    ж., -и 1. net, netting, meshwork; (за пазаруване) (marketing)net, string-bag, cord-bag; (за коса) hair net; ( решетка) grid; ( рибарска) fishing net, ( която се мята) cast(ing) net, ( която сама плува в морето) drift-net, ( която виси отвесно) seine, ( като торба, която се влачи след лодка) trawl; (за ловене на пеперуди) ring-net, butterfly net; (за ловене на птици) clapnet; ( против комари) mosquito net; ( против мухи) fly-screen, fly-net; ( върху която се скача от здание при пожар и пр.) life-net; (от тънки нишки) (wire) gauze; ел. grid; \мрежа от пукнатини fissuring; поставям \мрежаа lay/spread a net; противоторпедна \мрежаа torpedo-netting; телена \мрежаа wire-net; воен. a barbed wire entanglement/obstacle, wire;
    2. прен. net, mesh(es); оплитам в \мрежаата си ensnare, enmesh; плета \мрежаите си intrigue;
    3. ( система) network, system; водопроводна \мрежаа plumbing water mains; електрическа \мрежаа electrical network; канализационна \мрежаа sewerage; \мрежаа за кабелна телевизия cable television network; националната електрическа \мрежаа the grid; разклонителна водопроводна \мрежаа distributing network; тръбопроводна \мрежаа pipe system; търговска \мрежаа network of shops; шпионска \мрежаа spy(ing) ring.
    * * *
    crisscross; grid; gridiron; mesh; meshwork; net: wire- мрежа - телена мрежа; network: an electrical мрежа - електрическа мрежа; system (ж.п. и др.)
    * * *
    1. ( против комари) mosquito net(ting) 2. (във влак) rack 3. (върху която се скача от здание при пожар и пр.) life-net 4. (за дамски велосипед) dress-guard 5. (за кок и пр.) hair net, caul 6. (за коса) hair net 7. (за ловене на пеперуди) speep-net, butterfly net 8. (за ловене на птици) clapnet 9. (за пазаруване) (marketing) net, string-bag, cord-bag 10. (от тънки нишки) (wire) gauze 11. (решетка) grid 12. (рибарска) fishing-net, (която се мята) cast(ing) net, (която сама плува в морето) drift-net, (която виси отвесно) seine, (подобна на торба и която се влачи след ладията) trawl 13. (система) network, system 14. 1 net, netting, meshwork 15. 4 мрежа се вж. замрежвам 16. водопроводна МРЕЖА plumbing, water mains 17. воен. a barbed-wire entanglement/obstacle, wire 18. ел. grid 19. електрическа МРЕЖА an electrical network 20. железопътна МРЕЖА a railway system 21. канализационна МРЕЖА sewerage 22. напоителна МРЕЖА an irrigation system/network 23. оплитам в МРЕЖАта си ensnare, enmesh 24. плета мрежите си intrigue 25. поставям МРЕЖА lay/spread a net 26. прен. net, mesh(es) 27. разклонителна водопроводна МРЕЖА a distribution network 28. телеграфна МРЕЖА a telegraph network 29. телена МРЕЖА wire-net 30. телефонна МРЕЖА a telephone system 31. тръбопроводна МРЕЖА a pipe system 32. търговска МРЕЖА a network of shops 33. улавям в МРЕЖА (catch in a) net 34. шосейна МРЕЖА a road/highway network 35. шпионска МРЕЖА а spy(ing) ring

    Български-английски речник > мрежа

  • 2 mosquito

    {mə'ski:tou}
    n (pl-os, -oes) зоол. комар (сем. Culicidae)
    MOSQUITO net мрежа против комари
    MOSQUITO boat/craft мор. торпедна лодка/катер
    * * *
    {mъ'ski:tou} n (pl -os, -oes) зоол. комар (сем. Culicidae);
    * * *
    комар;
    * * *
    1. mosquito boat/craft мор. торпедна лодка/катер 2. mosquito net мрежа против комари 3. n (pl-os, -oes) зоол. комар (сем. culicidae)
    * * *
    mosquito[məs´ki:tou] n комар; \mosquito net мрежа срещу комари; \mosquito boat ( craft) мор. торпедна лодка, торпеден катер; \mosquito fleet флот от малки бързи кораби (обикн. торпедни лодки).

    English-Bulgarian dictionary > mosquito

  • 3 net

    {net}
    I. 1. мрежа
    2. рибарска мрежа, серкме
    3. мрежа (за ловене на пеперуди, за коса, филе, за пазар, против комари)
    4. паяжина
    5. текст. тюл
    6. прен. мрежа, капан, клопка
    to walk/fall into the NET хващам се в капана
    7. вж. network
    8. тенис топка, която попада в мрежата
    II. 1. хващам с/в мрежа, ловя с мрежа
    2. хвърлям/слагам мрежа в (река)
    3. покривам/заграждам/преграждам с мрежа
    4. правя/плета мрежа/филе
    5. тенис пращам (топка) в мрежата
    6. футб. отбелязвам гол
    7. прен. хващам/улавям в мрежата си
    III. 1. нетен, чист (за тегло, приход и пр.)
    NET price окончателна/последна цена (без отстъпка)
    NET cash наличност, пари в брой, без отстъпка
    2. ам. окончателен (за резултат)
    IV. 1. нето, чиста печалба
    2. окончателна цена
    3. краен резултат
    V. v (-tt-) получавам/изкарвам си/докарвам/давам чиста печалба/доход
    * * *
    {net} n 1. мрежа; 2. рибарска мрежа, серкме; 3. мрежа (за ловене (2) {net} v (-tt-) 1. хващам с/в мрежа, ловя с мрежа; 2. хвърлям/{3} {net} I. а 1. нетен, чист (за тегло, приход и пр.); net price о{4} {net} v (-tt-) получавам/изкарвам си/докарвам/давам чиста печ
    * * *
    чист; хващам; тюл; паяжина; замрежвам; нето; нетен;
    * * *
    1. i. мрежа 2. ii. хващам с/в мрежа, ловя с мрежа 3. iii. нетен, чист (за тегло, приход и пр.) 4. iv. нето, чиста печалба 5. net cash наличност, пари в брой, без отстъпка 6. net price окончателна/последна цена (без отстъпка) 7. network 1 8. to walk/fall into the net хващам се в капана 9. v. v (-tt-) получавам/изкарвам си/докарвам/давам чиста печалба/доход 10. ам. окончателен (за резултат) 11. краен резултат 12. мрежа (за ловене на пеперуди, за коса, филе, за пазар, против комари) 13. окончателна цена 14. паяжина 15. покривам/заграждам/преграждам с мрежа 16. правя/плета мрежа/филе 17. прен. мрежа, капан, клопка 18. прен. хващам/улавям в мрежата си 19. рибарска мрежа, серкме 20. текст. тюл 21. тенис пращам (топка) в мрежата 22. тенис топка, която попада в мрежата 23. футб. отбелязвам гол 24. хвърлям/слагам мрежа в (река)
    * * *
    net [net] I. n 1. мрежа; рибарска мрежа, серкме; butterfly
    et     мрежа за ловене на пеперуди; hair
    et     мрежа за коса, филе; marketing
    et     мрежа за пазар; poke
    et     сак; tennis
    et     мрежа на игрище за тенис; to cast a wide
    et    , to cast the
    et wider     залавям се с много (още повече) неща, наемам много хора, разширявам дейността си; to slip through the
    et     1) изпадам от системата, системата ме изплюва; 2) минавам между капките, промъквам се; to be caught in a
    et     попадам в капан; 2. паяжина; 3. тюл; 4. прен. мрежа, капан, клопка; to spread a
    et     правя капан, хвърлям мрежата си; to walk ( fall) into the
    et     хващам се в капана; 5. = network I.; 6. сп. топка, която попада в мрежата (при игра на тенис); 7. съкр. Интернет; II. v 1. хващам с (в) мрежа, ловя с мрежа; 2. прен. хващам в мрежата си, хващам си (съпруг и пр.); пипвам, докопвам (печалба и пр.); 3. хвърлям (слагам) мрежа в; to
    et a river     хвърлям мрежа в река; 4. покривам (заграждам, преграждам) с мрежа; 5. правя (плета) мрежа (филе); 6. сп. пращам топката в мрежата (при игра на тенис); отбелязвам гол (във футбол); III. adj ам. 1. мрежест; от мрежа; 2. хванат в мрежа ; IV. net adj нетен, чист (за тегло, приход и пр.);
    et asset value     стойност на нетните активи;
    et present value     нетна сегашна стойност;
    et price     (окончателна, последна) цена (без отстъпка);
    et cash     наличност; в брой; без отстъпка;
    et efficiency     тех. общ коефициент на полезното действие;
    et worth     собствен капитал; V. n ам. нето; чиста печалба; окончателна цена; краен резултат; VI. v получавам (изкарвам си, докарвам, давам) чиста печалба (доход); to
    et $ 1000 a year     изкарвам чисто 1000 долара годишно.

    English-Bulgarian dictionary > net

  • 4 Moskitonetz

    Moskítonetz n мрежа против комари.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Moskitonetz

  • 5 mosquitero

    m 1) завеса на легло против комари; 2) малка мрежа за защита от мухи.

    Diccionario español-búlgaro > mosquitero

  • 6 toldillo

    m 1) носилка; 2) Кол., Куб., Вен. мрежа против комари.

    Diccionario español-búlgaro > toldillo

  • 7 cousinière

    f. (de cousin2) ост. мрежа против комари.

    Dictionnaire français-bulgare > cousinière

См. также в других словарях:

  • Ирак — Республика Ирак араб. الجمهورية العراقية‎‎ аль Джумхурия аль Иракия сорани کۆماری عێراق Комари Ирак …   Википедия

  • Лазерный меч — Оби Ван Кеноби вручает Люку Скайуокеру световой меч его отца Световой меч фантастическое оружие, встречающееся в научно фантастических фильмах и рассказах. Представляет собой высокотехнологичное устройство, генерирующее мощный энергетический… …   Википедия

  • Световая сабля — Оби Ван Кеноби вручает Люку Скайуокеру световой меч его отца Световой меч фантастическое оружие, встречающееся в научно фантастических фильмах и рассказах. Представляет собой высокотехнологичное устройство, генерирующее мощный энергетический… …   Википедия

  • Световой меч — Голубой световой меч …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»